Jeg vil klart anbefale, at du stiller det spørgsmål til enten det svenske forbund eller til DASU.
Umiddelbart vil jeg tro, at det kommer an på hvor han har / skal have sin licens - og at det ikke hjælper noget at tegne licens i begge lande.
Jeg vil derfor mene, at du i bedste fald kan vælge om han skal køre i Danmark eller Sverige, og i værste fald bliver tvunget til at køre i det land han enten bor i eller er statsborger i.
Men som sagt en mail eller et telefonopkald til DASU eller det svenske forbund bør kunne give dig det rigtige svar.